張丞見和次韻答之 其二

宋代 • 陳造

故人十年別，牆宇今密邇。
譚勝復詩工，排日有歡喜。
所嗟連城璧，過詫窶人子。
何況政術疎，一一頼提耳。

譯文：

老朋友啊，我們已經分別十年之久，如今住處卻近得彷彿只隔着一道牆。

和你交談，話題有趣，引人入勝，你詩作也十分精妙。接連好些日子，我都沉浸在這份與你相聚的喜悅之中。

可讓我嘆息的是，你把我當成價值連城的美玉來誇讚，就像是過度地去稱讚一個貧窮人家的孩子。

更何況我從政的手段生疏得很，每一件事都還得依靠你在我耳邊耐心提點啊。