张丞见和次韵答之 其二

宋代 • 陈造

故人十年别，墙宇今密迩。
谭胜复诗工，排日有欢喜。
所嗟连城璧，过诧窭人子。
何况政术疎，一一頼提耳。

译文：

老朋友啊，我们已经分别十年之久，如今住处却近得仿佛只隔着一道墙。

和你交谈，话题有趣，引人入胜，你诗作也十分精妙。接连好些日子，我都沉浸在这份与你相聚的喜悦之中。

可让我叹息的是，你把我当成价值连城的美玉来夸赞，就像是过度地去称赞一个贫穷人家的孩子。

更何况我从政的手段生疏得很，每一件事都还得依靠你在我耳边耐心提点啊。