复吴秘正五诗 其四

宋代 • 陈造

作宰古尚教，宓齐但横琴。
唐吏犹易为，读书或松林。
一从来海濒，琴书暗尘侵。
俗有古今异，鞭扑违寸心。

译文：

在古代，做地方长官崇尚以教化治理百姓，就像宓不齐和齐子贱那样，他们只需悠然地弹琴就能把地方治理好。

唐朝的官吏相对来说比较好当，有的还能在松林中读书，日子过得很是惬意。

可自从我来到这海边任职，琴和书都被灰尘暗暗地侵蚀，没了往昔的模样。

如今的风俗和古代已经大不相同了，面对如今的状况，有时候不得不动用刑罚去管束百姓，可这实在违背我内心的意愿啊。