謝袁起巖使君借貢院居 其五

宋代 • 陳造

槐龍舞修影，頹景忽西沒。
空庭漾金波，坐待月東出。
臨風思傳觴，沃此支離骨。
開門拜嘉惠，正得杯中物。

譯文：

高大的槐樹就像巨龍一樣，它修長的影子隨風舞動。不知不覺間，那西斜的落日忽然就落下山去了。

空蕩蕩的庭院裏，彷彿盪漾着金色的波光，我靜靜地坐着，等待着月亮從東方升起。

迎着晚風，我不由想起了傳遞酒杯飲酒的樂事，真想喝上幾口美酒，滋潤我這衰弱多病的身軀。

此時我打開房門，彷彿是在拜謝上天的美好恩賜，而這恩賜正是我心心念唸的杯中佳釀啊。