谢袁起岩使君借贡院居 其三

宋代 • 陈造

久晴忽一雨，为洗暑气烦。
斯人作欣戚，造物无怨恩。
我方堕穷涂，独能庇寒暄。
公亦不自德，自笑烦于言。

译文：

长时间的晴天之后忽然下了一场雨，这场雨洗去了暑热带来的烦闷。

人们会因为天气的变化而产生欢喜或忧愁的情绪，但大自然并没有因为人们的这些感受而有所偏爱或怨恨。

我正处于穷困潦倒的境地，却唯独能够在居所里避开严寒和酷暑。

袁起岩使君您做了这样的好事也不把这当作自己的恩德，我还在这儿啰啰嗦嗦地表达感激，想想自己都觉得好笑。