三月初晚晴寄高縉之三首 其三

宋代 • 陳造

曲欄倚青冥，萬井入指顧。
湖光漾明霞，照我憑欄處。
森木倦鳥歸，遙空徵鴻度。
定知待月人，破竹有奇句。

譯文：

在三月初的傍晚，天氣放晴了，我倚靠在曲折的欄杆上，彷彿與高遠的青天相互映襯。眼前整個城市的景象盡收眼底，千家萬戶都在我的視野之中。

湖面上波光粼粼，明亮的雲霞倒映在湖水裏，隨着水波盪漾，那絢爛的色彩映照在我憑欄站立的地方。

樹林裏樹木鬱鬱蔥蔥，疲倦的鳥兒紛紛歸巢。極目遠眺，在遙遠的天空中，一羣遠征的大雁正緩緩飛過。

我心裏篤定地想着，此刻也一定有像高縉之這樣等待着明月升起的人，他一定會靈感泉湧，如同劈竹子一樣順暢地寫出絕妙的詩句來。