次韵徐秀才十首 其一○

宋代 • 陈造

堂笑伊优登，米笑侏儒索。
见笑与笑人，等可付束合。
从俗心易波，瞩理眼无膜。
但求种秫田，归疗酒肠涸。

译文：

朝堂上那些谄媚逢迎、阿谀奉承的人得以高升，真让人可笑；就像宫廷里的侏儒为了米粮不断索要，也很是滑稽。

无论是被人嘲笑，还是去嘲笑别人，这些其实都可以一并放在一边不去理会。

要是一味顺从世俗，内心就容易像波浪一样动摇不定；而专注于真理道义，眼中就不会有蒙昧和偏见。

我只希望能有一片种植高粱的田地，然后归隐田园，来缓解我酒肠干涸的状况啊。