赠施都正三首 其一

宋代 • 陈造

严严神仙居，不受世尘涴。
栖身白玉壶，眼净讵容唾。
主人敬爱客，马秣仆不饿。
洗心炉薰前，容了旧经课。

译文：

那庄严神圣如同神仙居住的地方啊，完全不会受到世间尘埃的污染。
就好像能把身体安放在那纯净洁白的玉壶之中，眼睛洁净得哪里能容忍一点污秽。
这居所的主人非常敬重喜爱客人，会喂好客人的马匹，让客人的仆人也不会挨饿。
我在香炉的袅袅香烟前洗涤自己的心灵，能够静下心来完成从前的诵经课业。