馬上見賣白蓮者三首 其一

宋代 • 陳造

引息度奇暑，風日正交戰。
淮鄉六月春，嫣然擔頭見。
香凝素囊拆，溼餘清露泫。
豐膚專正色，一忠百佞賤。
祝融迺司花，慰我紅塵面。
買歸一杯適，得共黃葵薦。

譯文：

在酷熱難耐的天氣裏艱難地喘着氣，去度過這奇異的暑熱時光，外面狂風和烈日正在激烈地“交戰”。

在這淮水之畔的六月天，本不該是春意盎然的時候，卻驚喜地在那挑擔人的頭上看到了姿態嫣然的白蓮。

白蓮的香氣凝聚，白色的花苞已經綻開，花瓣上還帶着點點清露，晶瑩欲滴。

白蓮那豐滿的花瓣、純淨的顏色，盡顯它的端莊正色。在它面前，那些如奸佞小人般的花顯得那麼卑賤。

掌管夏天的火神祝融彷彿成了花神，讓這白蓮來撫慰我在紅塵中疲憊的面容。

我把白蓮買了回來，正好能在飲酒時增添一份愜意，它還能和黃葵一起用來祭祀。