马上见卖白莲者三首 其一

宋代 • 陈造

引息度奇暑，风日正交战。
淮乡六月春，嫣然担头见。
香凝素囊拆，湿余清露泫。
丰肤专正色，一忠百佞贱。
祝融迺司花，慰我红尘面。
买归一杯适，得共黄葵荐。

译文：

在酷热难耐的天气里艰难地喘着气，去度过这奇异的暑热时光，外面狂风和烈日正在激烈地“交战”。

在这淮水之畔的六月天，本不该是春意盎然的时候，却惊喜地在那挑担人的头上看到了姿态嫣然的白莲。

白莲的香气凝聚，白色的花苞已经绽开，花瓣上还带着点点清露，晶莹欲滴。

白莲那丰满的花瓣、纯净的颜色，尽显它的端庄正色。在它面前，那些如奸佞小人般的花显得那么卑贱。

掌管夏天的火神祝融仿佛成了花神，让这白莲来抚慰我在红尘中疲惫的面容。

我把白莲买了回来，正好能在饮酒时增添一份惬意，它还能和黄葵一起用来祭祀。