苦旱六首 其三

宋代 • 陳造

我雖甓社居，有田不瀕湖。
漫漫湖水長，奈此田中枯。
攜文客邊侯，劣可輸殘租。
黧瘁不識飽，愧爾耕田夫。

譯文：

我雖然居住在甓社這個地方，可我所擁有的田地並不挨着湖水。
那湖水浩浩蕩蕩地不斷上漲，可對我這田地裏乾枯的莊稼卻毫無辦法。
我帶着自己寫的文章去拜訪邊地的長官，勉強能夠湊齊交上那所剩不多的租稅。
我面容黑瘦憔悴，連喫飽飯都成問題，想想那些辛勤耕耘的農夫，我真是深感慚愧。