苦旱六首 其一

宋代 • 陳造

旱氣乘炎熇，觸耳仍怨諮。
九重正宵旰，解顏定何時。
書生身世憂，寧止八口飢。
可復河朔醉，欲賡雲漢詩。

譯文：

酷熱的天氣裏，乾旱的氣息四處瀰漫，耳邊聽到的全是百姓們因旱災而發出的哀怨和嘆息聲。

天子在皇宮中日夜操勞，憂心着天下的災情，可不知何時才能舒展眉頭，露出欣慰的神情。

我這個書生，所憂慮的不只是自己家中八口人的飢餓問題。我心繫天下，怎能像那些河朔之人一樣沉醉於酒中、不問世事呢？我想要像古人作《雲漢》詩那樣，用文字來記錄下這場旱災，表達對百姓的同情和對國家災情的關切。