和陶淵明二十首 其一四

宋代 • 陳造

暇日坐北窗，好風竹間至。
楚騷偶到眼，開卷已心醉。
愛君君子心，湛身抑其次。
自靖各所安，苟難豈所貴。
非渠工語言，誰遣忘肉味。

譯文：

在閒暇的日子裏，我坐在屋子的北窗之下，一陣宜人的清風從竹林間緩緩吹來。
偶然間，《楚辭》這本書映入我的眼簾，我剛一打開書卷，就已經陶醉其中。
我喜愛屈原那有着君子般高尚的心志，相比之下，保全自身就顯得沒那麼重要了。
每個人都要堅守自己的志向，安然於自己的選擇，倘若只是苟且偷生，逃避困難，又有什麼可貴之處呢？
並非是屈原善於言辭，可又有誰能讓我像讀他的作品這樣，沉浸其中而忘卻了喫肉的滋味呢。