和陶渊明二十首 其五

宋代 • 陈造

捐金得嘉旨，举室更笑喧。
老子旧小户，醉帽每先偏。
即今省酒费，或办归买山。
吏隠有定趣，县债当亟还。
乘流遇坎止，毕世佩此言。

译文：

拿出钱财买到美味佳肴，全家人围坐在一起，笑声喧闹，其乐融融。
我呀，向来酒量就小，每次喝酒没喝多少，醉意上头，头上的帽子就早早地歪向一边了。
如今要是节省下买酒的费用，说不定就够我回乡去买座山来安居了。
当官隐居于尘世有它既定的乐趣，但欠下官府的债务也得赶紧偿还。
人生就像顺流而行的船只，遇到坎坷就停下来，我这一生都会把这句话铭记在心。