登嶽麓赫曦臺聯句

宋代 • 張栻

泛舟長沙渚，振策湘山岑。
煙雲渺變化，宇宙窮高深。
懷古壯士志，憂時君子心。
寄言塵中客，莽蒼誰能尋。

譯文：

我們乘船在長沙的洲渚間遊蕩，然後手持馬鞭登上了嶽麓山的高峯。
山間的煙雲變化不定，縹緲虛幻，這天地宇宙的高深奧祕也似乎被我們探尋到了極致。
此刻追懷古人，不禁湧起壯士般的豪情壯志；憂慮當下的時局，更有着君子般的深沉憂心。
我想對那些在塵世中忙碌奔波的人們說，這蒼茫的山水間蘊含的情懷與真諦，又有誰能夠真正探尋到呢？