過上天竺寺

宋代 • 張栻

上竺諸天近，中林萬木低。
迥超塵世外，恍入雪山西。
忽漫參龍象，行將混鹿麋。
何年釋簪紱，於此獨幽棲。

譯文：

來到上天竺寺，感覺這裏離天上的神仙很近，寺中樹林裏的萬千樹木都顯得那麼低矮。

這座寺廟遠遠地超脫於塵世之外，恍惚間我彷彿進入了那遙遠的雪山西域之地。

不經意間與那些大德高僧們交流探討佛法，彷彿即將與山林中的鹿和麋鹿混同在一起，過上自在無拘的生活。

我想着，哪一年能夠放下身上的官職，在這裏獨自隱居，享受這份清幽寧靜啊。