大雲巖

宋代 • 張栻

平地起突兀，頹然若負龜。
初疑斤斧鑿，安得此巧奇。
乃知化工巧，精意運神機。
巖深翠長滴，沖沖閱四時。

譯文：

在平坦的地面上，一塊巨大的岩石突兀地聳立起來，它那模樣就好像一隻揹負着重物的烏龜，顯得十分頹然。

一開始我還懷疑這是經過工匠用斧頭精心雕琢而成的，不然怎麼會如此巧妙奇特呢。

後來我才明白，這是大自然這位技藝高超的工匠的傑作，它以精妙的心思運用神奇的造化之術創造了這一切。

這幽深的岩石上，翠綠的苔蘚不斷地滴着水珠，它就這樣靜靜地矗立着，歷經了春夏秋冬四季的更迭。