题刘氏绿映亭 其二

宋代 • 张栻

鹭浴鱼跳在镜屏，摇青浮碧太鲜明。
墙东种得阴成幄，隔叶看来却有情。

译文：

白鹭在水中洗浴，鱼儿在水面跳跃，这一切都倒映在如镜般的池塘之中，那摇曳的青色、浮动的碧绿色彩是如此鲜明亮眼。

在墙的东边种的树木，如今枝叶繁茂，树荫就像帐幕一样。透过树叶的缝隙去看这一方景致，竟让人觉得满含着深情韵味。