八詠樓有感

宋代 • 張栻

仲舒舊事無人記，家令風流一世傾。
天下何曾識真吏，古來幾許尚虛名。

譯文：

董仲舒當年的那些舊事如今已經沒人記得了，而賈誼的風采和才華卻曾讓整個時代爲之傾倒。

天下人又何曾真正認識過那些有真才實幹、一心爲民的官吏呢？自古以來又有多少人只是徒有虛名罷了。