晚春

宋代 • 张栻

卷地狂风殿晚春，落花盖水欲成云。
向人不改旧时面，只有苍官无此君。

译文：

狂风席卷大地，像是在为晚春举行一场送别仪式。那纷纷扬扬飘落的花朵，铺满了水面，远远望去，仿佛要汇聚成一片云霞。

那些苍松翠柏对着人，还是和过去一样的模样。不过，这世间能有这般不改旧颜气质的，苍松有，翠竹却不见了踪迹。