春日西兴道中 其五

宋代 • 张栻

簷铎无声鸟语稀，径深钟梵出花迟。
日长徧遶溪南寺，未信东风属酒旗。

译文：

屋檐下的风铃悄然无声，鸟儿的啼鸣声也十分稀少。小路幽深，寺庙传来的钟声和诵经声悠悠传来，而路边的花儿迟迟才开放。

这白昼如此漫长，我沿着溪水南岸的寺庙四处漫步。我可不相信这生机勃勃的东风只属于那随风招展的酒旗所代表的热闹酒肆啊。