題曾氏山園十一詠 桃花塢

宋代 • 張栻

花開山與明，花落水流去。
行人慾尋源，只在山深處。

譯文：

桃花盛開的時候，漫山的花朵讓整座山都明亮起來，彷彿被染上了絢麗的色彩。等到花朵凋謝，那一片片花瓣就隨着溪水悠悠地流走了。

路過這裏的行人要是想探尋這桃花的源頭，不用四處去別處尋找，其實源頭就在這深山的更深處呢。