題曾氏山園十一詠 北山

宋代 • 張栻

南山煙雨霏，北山風露多。
衣沾非所惜，屨溼知如何。

譯文：

南山那邊正飄着如煙似霧的細雨，北山這兒卻是風清露重。
衣衫被露水打溼了，我並不覺得可惜，只是鞋子也溼透了，這可怎麼辦纔好呀。