題曾氏山園十一詠 君子亭

宋代 • 張栻

嘉蓮秉嘉質，解後逢賞音。
翁豈玩物者，寄意一何深。

譯文：

美好的蓮花秉持着它美好的品質，偶然間遇到了真正懂得欣賞它的人。
這位老先生難道是那種只知道玩賞事物表面的人嗎？他把自己的心意寄託在這蓮花上，那意味是多麼的深遠啊。