題曾氏山園十一詠 菊隠

宋代 • 張栻

不肯競桃李，甘心同艾蒿。
德人一題品，愈覺風味高。

譯文：

這些菊花啊，它們不願意和桃李花一樣，在春光裏爭奇鬥豔、競相開放，去博人眼球。而是心甘情願地與艾蒿生長在一起，默默散發着自己的氣息。
品德高尚、有識見的人對這些菊花進行了品評和讚賞後，人們越發覺得它們的品格和韻味是如此高雅。