題曾氏山園十一詠 夕陽臺

宋代 • 張栻

日暮天無風，岸巾夕陽中。
回首發遐想，明月已升東。

譯文：

天色漸晚，整個天空一片靜謐，沒有一絲風拂動。我摘下頭巾，隨意地站在夕陽的餘暉裏，盡情享受着這溫暖又寧靜的時刻。

過了一會兒，我轉過身去，思緒飄向了遠方，沉浸在無盡的遐想之中。等我回過神來，不經意間抬頭一看，皎潔的明月已經從東方緩緩升起。