和择之韵

宋代 • 张栻

旧说峰头寺，真成杖屦来。
却寻泥路滑，更喜野云堆。
寒积三冬雪，阳生九地雷。
城中几亲友，为说看山回。

译文：

以前就听闻那山峰顶上有座寺庙，如今真的拄着拐杖、迈着步子来到了这里。
回程时脚下的泥泞小路十分湿滑难行，不过看到野外堆积着大团大团的云朵，心里反倒增添了几分欢喜。
这里严寒已持续了整个冬天，积雪都未曾消融，而阳气已经在地底暗暗生发，就像埋藏在地下的惊雷即将苏醒。
城中有不少亲朋好友，等回去后一定要告诉他们，我已看过那山间的美景尽兴而归啦。