和元晦醉下祝融

宋代 • 張栻

雲氣飄飄御晚風，笑談噓吸滿心胸。
須臾歛盡還空碧，露出天邊無數峯。

譯文：

我們在晚風中悠然前行，那飄蕩的雲氣彷彿與我們相伴。一路上說說笑笑，暢快的氛圍讓人心胸都彷彿被填滿，只覺得神清氣爽。

沒過多久，那瀰漫的雲氣漸漸收斂消失，天空又恢復了一片澄澈的碧藍。這時，天邊無數的山峯都清晰地露了出來，展現在我們眼前。