和擇之登祝融峯口占

宋代 • 張栻

祝融高處好，拂石坐林端。
雲夢從渠小，乾坤本自寬。
回眸增浩蕩，出語覺高寒。
明日重來看，寧應取次還。

譯文：

祝融峯這高高的地方真是不錯啊，我拂去石頭上的灰塵，在樹林的頂端坐下。
那廣袤的雲夢澤，隨它顯得多麼渺小吧，天地宇宙本來就是如此寬闊。
回頭眺望四周，心中湧起一種宏大浩蕩的感覺，一開口說話，都覺得這山間的空氣清冷而高寒。
明天我還要再來這裏看看，怎麼能就這樣輕易地回去呢。