福巖讀張湖南舊詩

宋代 • 張栻

茲遊奇絕平生事，只欠瀛仙冰雪姿。
元是經行題品地，卻從山際誦新詩。

譯文：

這次遊覽可真是我平生經歷中最奇妙、最令人叫絕的事情了，美中不足的就是沒有瀛洲仙人那超凡出塵、如冰雪般純淨的姿容相伴。

這裏原本就是曾經有人遊覽並留下品評之語的地方，而如今我卻站在山邊吟誦着新的詩篇。