道傍残火温酒有作

宋代 • 张栻

阴崖冲雪寒肤裂，野路燃薪春意回。
旋暖提壶倾浊酒，陶然绝胜夜堂杯。

译文：

在那背阴的山崖，我冒着纷纷扬扬的大雪前行，寒冷却无情地侵蚀着肌肤，仿佛要将它撕裂一般。而在这荒僻的野外小路上，一堆燃烧着的柴火却带来了生机与暖意，让我感觉仿佛春天的气息正缓缓回归。

我赶忙将酒壶靠近这温暖的柴火，不一会儿酒就热好了。我提着温热的酒壶，把那略显浑浊的酒倒了出来，痛痛快快地喝上几口。此时此刻，这种悠然自得、陶醉其中的感觉，远远胜过在华丽的厅堂中饮酒作乐。