和元晦詠雪

宋代 • 張栻

兀坐竹輿穿澗壑，仰看石徑接煙霞。
是間故有春消息，散作千林瓊玉花。

譯文：

我獨自端坐在竹轎裏，穿過那幽深的山澗溝壑，抬頭仰望，只見石頭鋪就的小路一直延伸，彷彿與那如煙似霞的雲霧相連。
就在這看似清冷的地方，其實早已暗藏着春天的消息，瞧那消息已經散開，化作了漫山遍野樹林中如美玉般潔白的雪花。