和擇之賦枯木

宋代 • 張栻

陰崖虎豹露須牙，元是枯槎著蘚花。
不向明堂支萬祀，玄冬苦節未須誇。

譯文：

在那陰暗的山崖邊，彷彿有虎豹露出了鬚毛和尖牙，可仔細一看，原來不過是一棵枯老的樹杈，上面長滿了苔蘚和野花。

這棵枯木沒能被選用到明堂中去支撐國家千萬年的基業，就算它在寒冬時節堅守着自己的氣節，也不值得去誇讚。