和元晦方廣版屋

宋代 • 張栻

葺蓋非陶埴，年深自碧差。
如何亂心曲，不忍誦秦詩。

譯文：

這首詩目前可能在理解上有些許模糊之處，以下是我儘量準確的翻譯：

用來修葺屋頂的並非是陶製的磚瓦，隨着歲月長久，它們自然呈現出一種斑駁的碧色。
爲何內心如此煩亂糾結呢，我甚至不忍心去誦讀那些如秦地詩歌般慷慨悲涼的篇章。