方广道中半岭少憩

宋代 • 张栻

半岭篮舆小驻肩，眼中已觉渺云烟。
山头更尽无穷境，非是人间别有天。

译文：

我坐在竹轿里，到了半山腰，轿夫把竹轿放下稍作休息。这时我放眼望去，只觉得眼前云雾缭绕，那景象缥缈而又悠远。

我心想，要是登上山顶，肯定能看到更加无限美好的风景。其实这世间本就处处有美景，并非只有传说里那些与世隔绝的地方才有独特的天地啊。