和朱元晦韻

宋代 • 張栻

一見瓊山眼爲青，馬蹄不覺渡沙汀。
如今誰是王摩詰，爲寫清新入畫屏。

譯文：

一見到那如美玉般的瓊山，我的眼睛頓時爲之一亮，滿心歡喜。騎着馬前行，不知不覺間馬蹄已經踏過了那沙灘和小洲。
如今啊，到底誰能成爲像王摩詰（王維）那樣的大畫家呢？真希望能有這樣的人，把眼前這清新美妙的景色描繪在畫屏之上。