城南杂咏二十首 卷云亭

宋代 • 张栻

云生山气佳，云卷山色静。
隠几亦何心，此意相与永。

译文：

山间升腾起云雾，这让山中的景致变得更加美妙动人。当云朵渐渐飘散、卷去，山峦又恢复了那份宁静安谧的模样。

我倚靠着几案静静地坐着，心中并没有什么特别的想法。而这云起云落间的奇妙意境，还有那宁静美妙的山色，能一直与我相伴，让我长久地沉浸其中。