城南杂咏二十首 山斋

宋代 • 张栻

叠石小峥嵘，修篁高下生。
地偏人迹罕，古井辘轳鸣。

译文：

在这一方小小的天地里，堆砌起来的石头显得小巧而峻峭，仿佛是大自然特意雕琢出的微缩山峰。修长的竹子错落有致地生长着，有的高些，有的矮些，它们在风中轻轻摇曳，仿佛是一群优雅的舞者。

这里地处偏僻，很少有人会来到这儿。四周一片寂静，偶尔能听到从那口古老的井边传来辘轳转动的声音。那“咯吱咯吱”的声响，在这安静的环境中显得格外清晰，好像是时光在缓缓流淌，诉说着岁月的故事。