城南雜詠二十首 東渚

宋代 • 张栻

团团凌风桂，宛在水之东。
月色穿林影，却下碧波中。

譯文：

在这一方天地里，那一轮轮迎着风儿摇曳的桂花树，姿态优美地伫立在湖水的东边。

皎洁的月光洒下来，穿过了那郁郁葱葱的树林，在地上投下了错落有致的影子。这月光似乎有着自己的灵性，穿过树林之后，又轻柔地洒落在那碧绿的湖水中，好像融入到了波光粼粼的碧波里面去了。