益陽南境松杉夾道鬰然父老相傳忠定張公爲邑時所植也其間亦有既剪而復生者作詩屬來者護持之

宋代 • 張栻

夾道松杉半老蒼，前賢餘澤未應忘。
君看直干連雲起，豈但當年蔽芾棠。

譯文：

在益陽的南部地區，道路兩旁生長着許多松杉樹，它們大多已經顯得有些蒼老。這些樹木是以前賢良的官員留下的恩澤，我們可不能把這事兒給忘了。

你瞧瞧這些松樹和杉樹，它們筆直的樹幹高聳入雲。它們可不僅僅像《詩經》裏說的那棵召伯曾在下面休息的甘棠樹那樣，只承載着人們對賢人的懷念，它們更有着長久的意義，值得後來的人好好保護呢。