廖憲送牡丹用海棠韻復走筆戲和之 其二

宋代 • 張栻

報答春光須著語，年來老我不能奇。
風前娟好有餘態，未必此花如此詩。

譯文：

要報答這美好的春光，總得寫些話語來表達心意呀。可近年來我年紀大了，已經難以寫出奇妙出衆的詩句。

那牡丹花在微風前姿態柔美、嬌俏可愛，有着說不盡的動人神態。想來呀，我這寫出來的詩，未必能把這花的美妙淋漓盡致地展現出來呢。