所思亭海棠初開折贈兩使者將以小詩 其一

宋代 • 張栻

未須比擬紅深淺，更莫平章香有無。
過雨夕陽樓上看，千花容有此膚腴。

譯文：

不必去比較海棠花顏色紅的程度是深還是淺，更不要去評判它的花香到底有沒有。
在雨後夕陽西下的時候，站在樓上望去，衆多的花朵中或許只有海棠花有這般豐盈嬌美的姿態。