歲晚烹試小春建茶

宋代 • 張栻

陽月藏春妙莫窺，靈芽粟粒露全機。
煮泉獨啜寒窗夜，已覺東風天際歸。

譯文：

農曆十月裏蘊含着春天的奧祕，這奧祕實在難以窺探。茶樹那如粟米般的靈芽，卻將這一切生機都顯露了出來。

在寒冷冬日的夜晚，我獨自守着寒窗煮泉水來品嚐這建茶。纔剛啜飲幾口，便彷彿感覺到東風已經從天邊歸來，帶來了春天的氣息。