南嶽庵僧寄上封新茶風味甚高薄暮分送韓廷玉李嵩老

宋代 • 張栻

浮甌雪色喜初嘗，中有祝融風露香。
徑欲與君同晤賞，短檠清夜正相望。

譯文：

我滿心歡喜地初次品嚐這新茶，茶水在茶碗中泛起如雪般的色澤。這茶湯裏，彷彿蘊含着南嶽祝融峯上清風與露水的芬芳。

我真希望能立刻和你們一同細細品味這好茶，此刻天色漸晚，我坐在微弱的燈燭下，正盼着和你們相聚呢。