嶺南荔枝不可寄遠龍眼新熟輒以五百顆奉晦叔或可與伯逢共一酌也 其一

宋代 • 張栻

荔子如今尚典刑，秋林圓實著嘉名。
雖無赬玉南風面，卻耐筠籠千里行。

譯文：

如今的荔枝依舊保持着它原本的模樣和品質，秋天的果林裏，龍眼那圓潤的果實有着美好的名聲。

雖然龍眼不像荔枝那樣有着如被南風吹拂般紅如美玉的外表，但是它卻經得起被裝在竹籠裏走上千裏的路程去送人。