和陳擇之春日四絕 其二

宋代 • 張栻

年華冉冉春將半，花事匆匆雨滿城。
想復東郊變新綠，未妨攜酒趁初晴。

譯文：

時光緩緩流逝，春天已經過去將近一半了，這花兒也匆匆忙忙地開落，整座城都籠罩在細雨之中。
我猜想東郊那邊應該已經換上了嶄新的綠裝，不妨趁着雨剛停、天初晴，帶上美酒去那裏遊玩一番。