前日從趙漕飲因得徧觀所藏書帖之富既歸戲成三絕簡之 其二

宋代 • 張栻

舊藏自是承平物，新軸收從古道旁。
人間好事戒多得，防有雷霆下取將。

譯文：

你以前所收藏的那些書畫典籍，本就是太平盛世流傳下來的珍品。新的書卷呢，是從古老的道路旁收集而來。

在這人世間，對於喜好的事情要警惕貪多啊，得小心說不定什麼時候雷霆就會從天而降，把這些藏品都收走啦。