前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其二

宋代 • 张栻

旧藏自是承平物，新轴收从古道旁。
人间好事戒多得，防有雷霆下取将。

译文：

你以前所收藏的那些书画典籍，本就是太平盛世流传下来的珍品。新的书卷呢，是从古老的道路旁收集而来。

在这人世间，对于喜好的事情要警惕贪多啊，得小心说不定什么时候雷霆就会从天而降，把这些藏品都收走啦。