二使者遊東山酒後寄詩走筆次韻 其三

宋代 • 張栻

壯歲幾成山水癖，年來袖手不能豪。
忽傳燈底詩篇好，但想雲間屐齒高。

譯文：

年輕時，我幾乎對山水有着一種癡迷的熱愛，那時候豪情滿懷，總想着縱情于山水之間。可隨着年歲漸長，我只能無所作爲地閒居，再也沒有了當年的豪邁氣概。

忽然間，在燈光下收到你們傳來的優美詩篇，我彷彿能看到你們在雲霧繚繞的山間，腳踏着木屐，邁着輕快而又高遠的步伐，盡情遊玩的樣子。