城南即事 其三

宋代 • 張栻

東風吹得綠成陰，積雨初收柳絮輕。
記取湘中最佳處，橘花開時香滿城。

譯文：

暖和的東風輕輕地吹拂着大地，原本嫩綠的枝葉逐漸繁茂，形成了一片片濃郁的綠蔭。多日的連綿大雨剛剛停歇，天空放晴，那潔白的柳絮在微風中悠悠揚揚地飄蕩，顯得格外輕盈。

要記住這湖南中部最美的景緻呀，當那橘樹綻放出潔白花朵的時候，那濃郁的花香瀰漫在整個城市之中，讓人沉醉不已。